ABCD de l’Ecole

Absence : Le LFI doit en être informe par téléphone le jour même et par écrit au retour de l’élève.

APE : L’Association des parents d’élèves.

ATSEM : personne employée par l’école en maternelle, aide à la vie de la classe, hygiène des enfants.

BCD : bibliothèque centre de documentation, soit en libre-service pour emprunts de livres, soit en ateliers-animation (recherche informatique, fiches lecture…) avec la bibliothécaire.

CANTINE :
Ecole Primaire : le repas est apporté dans une « lunch-box » ; il peut être réchauffé au micro-onde (sauf le mercredi, repas froid). Il est pris dans les classes. Penser à son équilibre nutritionnel (légumes, fruits, féculents, sucres lents, laitage…).  Eau recommandée en boisson, couverts obligatoires, bien nettoyé tous les soirs !
Ecole Secondaire : Accès a la cantine de l’Eurocampus.  Repas froids, chauds et salades au choix.  Possibilité d’apporter son plat froid à consommer dans la cantine.

Conseil de Classe : Au secondaire il se réunit trois fois par ans  et discute de la vie scolaire et pédagogique de chaque élève.

DEPOSE DES ENFANTS LE MATIN :
Ecole Primaire : Un circuit est organisé le matin sur le parking pour déposer les enfants.

ELECTIONS DE PARENTS D’ELEVES :

FOURNITURES SCOLAIRES :
Ecole Primaire : En maternelle, les parents fournissent du petit matériel à l’usage de l’enfant (mouchoirs etc…) Pour les classes élémentaires, les manuels sont fournis par l’école, ainsi que le matériel « usable » (cahiers, crayons, colle…).
Le matériel plus spécifique qui appartient à l’enfant (compas…) est demandé par l’enseignant en début d’année.
Ecole Secondaire : Les parents achètent les livres et fournitures scolaires (listes disponibles sur le site web et envoyées aux parents.

GARDERIE :
Ecole Primaire : après la classe jusqu’à 17h30. Inscriptions à l’année, au trimestre ou occasionnelle (voir document spécial sur le site pour les tarifs)

GAZETTE : journal du lycée (Foxrock et St Kilian), écrit par parents et élèves, vie quotidienne de l’école

HYGIENE : cela fait partie de l’éducation quotidienne à l’école pour les lieux d’utilisation collective (mêmes règles qu’à la maison !)

INFORMATION DES PARENTS : Vous pouvez recevoir les communications de l’école par papier (dans les pochettes des enfants) ou par email (pour favoriser les économies de papier !)

KERMESSE : se tient à la fin de l’année scolaire, amusement pour les enfants (spectacle et stands de jeux), organisation et convivialité pour les parents…

LIVRETS SCOLAIRES :
Ecole Primaire : Ils sont remis 3 fois dans l’année. Le 1er et le 3e font l’objet d’une rencontre avec les enseignants (journées sans classes annoncées en début d’année dans le calendrier scolaire).
Ecole Secondaire : Ils sont postes directement a chaque parent âpres chaque conseil de classe et sont disponible tout au long de l’année sur Pronote.

MALADIE : Un enfant malade ne doit pas venir à l’école (voir le règlement intérieur)

OBJETS TROUVES : les vêtements non identifiés sont déposés dans un carton mis à votre disposition (le mieux est de les marquer au nom de l’enfant pour restitution immédiate)

PARKING : non autorisé à l’intérieur de l’école primaire, en respectant les voisins et le code de la route à l’extérieur.

PERISCOLAIRE : Activités payantes proposées après les classes (voir document spécial sur le site)

PRONOTE :
Ecole Primaire : Chaque famille à un accès protégé pour visualiser la vie scolaire de leur(s) enfant(s) et tout événement à l’école.
Ecole Secondaire : Un accès protégé est offert aux parents pour suivre la vie scolaire et pédagogique de leur(s) enfant(s).

RENCONTRES PARENTS-ENSEIGNANTS :
Ecole Primaire : En fin d’après-midi en début d’année pour présenter le programme, pour la remise du 1er livret (un mercredi de décembre sans classe) et du 3e livret (un mercredi de juin sans classe).
Sur rendez-vous tout au long de l’année.
Ecole Secondaire : Le programme de l’année est présenté aux parents en début de l’année.  Rencontres individuelles sont organisées en courant du premier trimestre.  Un rendez-vous particulier peut être demande durant l’année.  Pour les élèves de la 5eme a la 3eme  (programme bi-langue) une rencontre parent/prof est également organisée durant l’année avec les enseignants de St Kilian’s et du LFI.  Un calendrier des rendez-vous est donne aux parents d’avance.

SANTE : L’école ne peut administrer aucun médicament.  En cas de blessure les premiers soins sont donnés sur place.  Les parents sont contactés pour les cas plus graves.

VACCINS/EXAMENS MEDICAUX : A partir de la Moyenne Section (4 ans) les enfants sont suivis par les services médicaux pour dépistage visuel, auditif, dentaire et mises à jour des vaccinations.

WEB (site) : www.lfi.ie: tous les renseignements complets et documents (inscriptions, calendrier, vacances, règlement intérieur…)

 

 

Questions / Réponses

1.      Que signifient Cycles 1, 2 et 3 dans le primaire 

Cycle 1: Cycle des apprentissages premiers : petite section, moyenne section, grande section
Cycle 2: Cycle des apprentissages fondamentaux : cours préparatoire, cours élémentaire 1èer année
Cycle 3: Cycle des approfondissements : cours élémentaire 2e année, cours moyen 1ère et 2e année
L’organisation en cycles permet une scolarité plus souple adaptée au rythme de l’enfant et évite les redoublements

2.      Si mon enfant est dans le primaire, a t-il automatiquement une place dans le secondaire ? 
Les enfants du primaire peuvent directement basculer dans le secondaire. Ils doivent simplement confirmer leur inscription avant le mois de mars faute de quoi leur place ne saurait être garantie et alors être attribuée à un autre élève.

3.      Puis-je inscrire mon enfant au Lycée Français d’Irlande s’il / elle ne parle pas français ?
L’enfant non francophone doit commencer en petite ou moyenne section pour avoir un niveau suffisant pour pouvoir réussir dans le primaire.

4.      Comment puis-je communiquer avec le maître ou la maîtresse de mon enfant si je ne parle pas français ?
Toutes nos équipes s’expriment en anglais.

5.      Qu’est ce que l’APE ?
L’Association des Parents d’Elèves est là pour vous aider du mieux possible à participer à la vie de l’école, pour promouvoir le dialogue entre les parents et l’équipe enseignante et à aider les familles dès que le besoin se présente. En un mot, faire en sorte que la vie de l’école soit agréable et accessible à tous.

6.      Y a-t-il une liste d’attente ?
Au delà de 25 élèves par classe, il peut y avoir une liste d’attente. (voir rubrique « inscriptions » pour de plus amples informations)

7.      Quels sont les horaires ?
L’enseignement en maternelle et primaire se fait de 8h30 à 14h40 les lundis, mardis, jeudis et vendredis et de 8h30 à 12h30 les mercredis.
Dans le secondaire, la classe commence à 8h30 et se termine en fonction de l’emploi du temps. Le dernier cours se termine à 17 heures.

8.      Quel programme scolaire suit l’école ?  Le programme est-il le même que celui suivi en France ?
Programme de l’Education Nationale française, avec renforcement des horaires d’anglais (4h par semaine à partir de la grande section)

9.      Les enfants apprennent-ils tout en français ? 
Comme mentionné précédemment, la majorité de l’enseignement est dispensé en français, à part pour les enfants suivant le programme bilingue.

10.    Les élèves apprennent-ils l’irlandais ?
Les élèves irlandais reçoivent un enseignement de la langue par des professeurs titulaires irlandais.

11.    Mon enfant doit-il être propre ?
Obligatoire pour la maternelle

12.    Y a-t-il une cantine ?
Il n’y a pas de cantine en maternelle et primaire. Les enfants sont invités à apporter leur déjeuner qui peut être réchauffé par les dames du lunch. Les enfants déjeunent dans leur salle de classe.
Il y a une cantine dans le secondaire. Les élèves ont le choix et peuvent également choisir d’apporter leur déjeuner.

13.    Quelles sont les options proposées en terme d’éducation religieuse ?  Quelles religions sont concernées ?
Dans le primaire, les enfants peuvent bénéficier en extrascolaire de cours de religion dispensés par le Ministère de l’Education Irlandais (catholique). Les enfants de CE2 et CM2 peuvent préparer respectivement leur première communion et leur confirmation avec les élèves d’Holly Park, école nationale située sur le même campus que le LFI.

14.    Pouvez-vous garantir une place en garderie dans le cas d’une inscription à l’école ? 
Les places sont limitées, nous essayons de contenter le maximum de parents

15.    Quand faut-il inscrire un enfant ?  (pendant la grossesse / à deux ans et demi / si nous arrivons en Irlande la semaine prochaine)
Vous pouvez nous envoyer le formulaire présent sur notre site et nous l’envoyer accompagné du certificat de naissance, nous vous recontacterons l’année de ses trois ans pour confirmation de l’inscription.

16.    L’anglais et l’irlandais sont-ils enseignés au LFI ?  Les enfants ont-ils le même niveau d’anglais et d’irlandais que dans les écoles irlandaises ?
L’anglais et l’irlandais sont enseignés par des professeurs titulaires irlandais. Le niveau d’irlandais sera inférieur d’une année à la fin du CM2

17.    Quelle est la procédure d’inscription ?
Il faut nous envoyer la fiche d’inscription que vous trouverez sur notre site

18.    Quel est le nombre moyen d’élèves par classe ?
Le nombre d’élèves est en moyenne de 25 par classes (maximum en maternelle)

19.    De combien de temps disposent les enfants pour leur déjeuner ?
En maternelle et primaire, les enfants ont 45 mn pour déjeuner, incluant une pause pour jouer.
Dans le secondaire, les élèves ont 40 mn.

20.    Quels sont les frais de scolarité ?
Une information sur les frais de scolarité est disponible sur le site sous la rubrique « Conditions Générales » au chapitre des inscriptions.

21.    Y a-t-il des bourses ?  Jusqu’où une famille peut-elle être financièrement aidée ?  Quelle est la procédure à suivre ?
Les bourses peuvent être accordées aux ressortissants français (dossier à remplir en début d’année scolaire) par le gouvernement français

22.    En Petite Section, n’y a-t-il qu’un enseignant dans la classe pour toute la journée ?
L’enseignant(e) est toujours accompagné(e) d’un(e) aide-maternelle

23.    En Petite Section, l’enfant peut-il ne venir qu’une demi-journée pendant les premières semaines ?
Pour la bonne intégration de l’élève, cela n’est pas recommandé.

24.    Y a-t-il un bus scolaire ?
Il n’y a pas de service de bus scolaire actuellement mais nous étudions la faisabilité de ce service. Les parents seront tenus informés de tout changement en la matière.

25.    Y a-t-il un service de bus entre le primaire et le secondaire ?
Il n’y a pas de service de bus scolaire entre les deux sites  mais nous étudions la faisabilité de ce service. Les parents seront tenus informés de tout changement en la matière.

26.    Où sont localisées les deux écoles ?
La maternelle et le primaire sont situés Foxrock Avenue, Dublin 18 et le secondaire est situé Roebuck Road, Clonskeagh, Dublin 14.

27.    Quelle distance sépare les deux écoles ?
La distance entre les deux sites est d’environ 3 miles soit 5 km

 

.